I am not absolutely sure it is the picture from the article, but I think I have local copy.
However the use of low pass filtering is limited to a voltage reference, as the interesting part is the very low frequency part, like below 0.01 Hz and this is hard to filter.