Poor thing cooked itself up. Thanks for posting!
The 'browned' area of the PCB substrate is in the heater supply circuit. (this area overheating is consistant in 2 other sample 4800's Ive seen)
As for the fiery end, the high voltage output amps BBQ'd themselves.
Another consistant failure which most likely caused the' cascade' BBQ was the main supply PCB electro's drying out, (only mains linear too), allowing excessive ripple into places it should not be!!.
note to any 4800 series owners , servive the power PCB's with new electrolytics asap. and make sure the fan air flow is not impeded in any way!!.
Thanks for these pictures.
Is that PCB with its 0.6 mm still standard FR4?
It certainly has all the appearance of just being standard FR4., ie no different in any way to the other PCB material used in the calibrator.