Attached is the daily modified version, last page is of interest.
Only the positive input is complete, the negative one neglected as the schematic is overthrown every day.
Also lets view it as a +-10V voltmeter, just this range and just sufficient protection to survive lets say 50V.
You use Eagle, right Kleinstein and i assume Macaba uses Altium?
Otherwise i could share the kicad-project file to those interested in participating, makes it easier than do the schematic from assuming what you meant and Kleinstein giving up on me.
The 34420A and 3458A frontends are interesting for this task naturally, way more JFETs (and their BOOT-bias...) instead of Muxes.
Come on hiding greybeards, show us how its done nowadays.