VTT is still the same case as what was mentioned before. You can block convection with isolation - mechanical or with lowering the pressure. Thus they have the issues with cooling, nothing new there, one of the standard things when you work with vacuum. It simply does not matter for your project the way you go. With modern materials there is no need to use vacuum in your application, since you do not have any issues with drag coefficient. Vacuum use is more or less obsolete, due to the challenges it comes with, except the areas where it is unavoidable or cheap to use.
Vacuum apparatuses - heavy, bulky, need to be constantly pumped, shape is more or less given due to the outer pressure
Insulation materials - depends on the depth of your wallet (cheap=bulky) and it will be mostly light even when if it is bulky, easy to work with, a lot of types ...
From what you have described, I expect that you want to have the insulation of the reference. You can go for sure with vacuum, but I expect that at the end you will not be able to achieve it (meaning vacuum long term stability), pay for it or it will not fit your application. Definitely it is interesting idea like VTT, someone simply checks the blind ways the hard way.