IC resistors clearly have their disadvantages including 1/f noise and ESD susceptibility but as far as I can see there are no other resistor technolgies (that aren't extremely esoteric/expensive such as JJAs) that come anywhere close as regards ratio tracking and ratio stability - though I'd be happy to be proven wrong.
Well, you did ask the question in the Metrology section, and this is where we're always after top end performance.
For a simple divider, we do this all the time with quality PWW at DC, the specs on that divider part are not that hard to achieve with good PWW, even if they are real for that IC (doubtful). Get a proper matched set of ratio resistors made by Edwin or GR, get them properly thermal coupled and you'll be down to real, stable < 0.2ppm RATIO TC, and lowest possible noise. We do that all the time for good inst. amps and find them -much- more stable and reliable than LT5400-type devices, especially for a real world signal conditioner that might be exposed to voltage glitches and "whatever". I really, really doubt those other TC specs. on that Maxim part - but try one and see if it fits your application.
If you need to do AC then a Caddock or Vishay foil divider will perform very well also. Caddock is the absolute champ for rugged, stable dividers on a lot of Fluke DMMs, and they will build exactly what you need that will be very stable for decades. Again, it's not the exact ratio that's important, its stability. You'll calibrate out to the exact ratio needed.
Watch out for the inst. amps with integrated resistors also - There is the datasheet and then real world TC - sometimes you wind up with a much larger drift than you anticipated. The other problem is those IC resistors are extremely stress-sensitive, head's up on that if you have to deal with vibration.
The truth is, diffused IC resistors are no match for real resistors for ruggedness and lowest possible noise. PWW is always lowest noise, then slightly up from that would be foil...and up from there is a chip-scale diffused resistor - those will always have more noise and relatively loose tolerance and large absolute TC compared to other choices...BUT if you can use them only in ratio mode on a proper design you can get smaller footprints and reasonable performance.
Build an 18-bit DAC from scratch? Sure, what's the budget? <Laughing> Of course most of the time something like that will be on an IC, because there you're dealing with a controlled bias voltage and don't need that ruggedness like you might on a front end signal conditioner - but believe me the design you're talking about been done before and more in the lab, long ago. The IC way is easier and more practical for a DAC of course, and you have the advantage of automated laser trimming.
For a simple divider (/2, /4, /8) like you originally mentioned, we normally use real resistors since we're typically after performance and stability most of the time. Not all applications need that.