I tried lsusb -vv, but don’t see anything looking like a fw version number. Here’s the result:
Bus 001 Device 007: ID 0957:0718 Agilent Technologies, Inc. S82357 ()
Device Descriptor:
bLength 18
bDescriptorType 1
bcdUSB 2.00
bDeviceClass 0
bDeviceSubClass 0
bDeviceProtocol 0
bMaxPacketSize0 64
idVendor 0x0957 Agilent Technologies, Inc.
idProduct 0x0718
bcdDevice 0.00
iManufacturer 1 BEIMING Technologies, Inc.
iProduct 2 S82357 ()
iSerial 5 CP1001xxxx
bNumConfigurations 1
Configuration Descriptor:
bLength 9
bDescriptorType 2
wTotalLength 0x0027
bNumInterfaces 1
bConfigurationValue 1
iConfiguration 3 (error)
bmAttributes 0x80
(Bus Powered)
MaxPower 500mA
Interface Descriptor:
bLength 9
bDescriptorType 4
bInterfaceNumber 0
bAlternateSetting 0
bNumEndpoints 3
bInterfaceClass 0
bInterfaceSubClass 0
bInterfaceProtocol 0
iInterface 0
Endpoint Descriptor:
bLength 7
bDescriptorType 5
bEndpointAddress 0x82 EP 2 IN
bmAttributes 2
Transfer Type Bulk
Synch Type None
Usage Type Data
wMaxPacketSize 0x01ff 1x 511 bytes
bInterval 0
Endpoint Descriptor:
bLength 7
bDescriptorType 5
bEndpointAddress 0x06 EP 6 OUT
bmAttributes 2
Transfer Type Bulk
Synch Type None
Usage Type Data
wMaxPacketSize 0x0200 1x 512 bytes
bInterval 0
Endpoint Descriptor:
bLength 7
bDescriptorType 5
bEndpointAddress 0x88 EP 8 IN
bmAttributes 3
Transfer Type Interrupt
Synch Type None
Usage Type Data
wMaxPacketSize 0x0008 1x 8 bytes
bInterval 1
Also found an e-mail address on google groups that should be contacted to get updated firmware (that post was even older than the one you linked, though). I wrote to that already, but no response so far. I’ll try it through the forum, too, maybe that will work.