Where is the 25MHz coming from? The PLL of the STM32F4 chip? IIRC the PLL of the STM32F4 has quite a lot of jitter. I'm not sure if it's enough to cause issues, but I remember reading about it when I had issues trying to use it for an ethernet phy.
For example, the LAN8742 requires 150ps p-p jitter (not RMS) MAX @ 50MHz.
The STM32F4 has a cycle-to-cycle jitter of 32ps jitter at 50MHz and 40ps jitter at 25MHz. However, this is "TYP", and it's unclear where it's p-p or RMS. For what it's worth, the period jitter @ 120MHz is 200ps p-p and 15ps RMS, which are all lower values (logically) because the period time is much shorter.
So judging from this data, I suspect the listed spec @25M is RMS jitter, and that the p-p jitter is in the order of 500ps p-p. Can't recommended to use it for anything besides diagnostic or asynchronous.