Correct, Though you usually wouldn't need 2 independent transceivers n the same bus, as your code would usually be much faster than the canbus data
Normal applications might be hooking into 2 independant canbus networks, either using the data from both or acting as a gateway.