It looks like the SBC uses a parallel flash device. If you can hold the CPU in Hi-z Mode (reset usually does that), you can interface with the address/data bus and read the flash. Otherwise, you will have to take the flash out and read it in a programmer, hoping you didn't break anything.