The word "accumulator" also has similar roots.
Not that I can see, it uses a different root particle.
"Accumulator" uses the root particle "sum" as c and s are interchangeable so that Accumulator can also be pronounced as "A+sum+ulator".
"Sum" makes contextual sense.
Sum means a) "A central idea or point"
b) The utmost degree (or utmost register)
c) An arithmetic computation
These root particle meanings are older than the Roman Empire or the Latin language, although it will be claimed by 'some' [a countable quantity] that these words are all Latin derived.