>8-bit or better internal DAC
>PIC24F04KA201 in dip14 package.
>For the ATtiny84 i was searching, i read you can make UART with a USI module ?
Unless I'm missing something, you're missing something.
If you expand your searching to include up to qfn20 and probably even qfn24, you can have the footprint of a dip14 with 0.3" width pin spacing (assuming you only use up to 14pins).
I paid under $30 total for 100 of these boards from jlcpcb (plus 10 of another board about 4 times the size). Its only a good deal if I use use many of them, but it shows you can make your own adapter board, or skip the adapter phase, once you settle on something. To get to that point, you get a $10 dev board and see what you can do, and if it works out you can go to the next step, or if not, get another dev board and try again.