Look at page 12. It shows RC5 as CCP1, "Capture/Compare/PWM1". And RC3 is CCP2, "Capture/Compare/PWM2".
It is a little confusing, as those list CCP1 and CCP2 as inputs next to RC5 and RC3, but below, the table connects CCP1 to PWM1 and CCP2 to PWM2 outputs.
The PWM info starts at page 189, and it looks like any other PIC description. So I would assume, yes, the 16f1703 does have two PWM outputs available.