I would first ID the semiconductors to see if you can get datasheets on them. Unknown IC's can make it too difficult to figure out and reverse engineer, so a schematic is not much use then.
Nippon Denso liked to make custom ECU IC's, i.e. MAF sensor V/F, and use oddball Hitachi MCU.