Often using the programming language that is most comfortable for your brain is a bad thing. It is a great idea to force yourself to use quite a few different languages. It will make you a better programmer in the end. A book like 7 Languages in 7 Weeks is a good way to do this.
Good at everything, great at nothing.
Full disagreement. There are different flavors of programming paradigms out there. The one I specialize in professionally is OO (object oriented), but in earlier years I've done block (procedural), but OO is essentially an extension of it.
Learning a programming language as a non-programmer is a big deal. You not only have to deal with the idiosyncrasies of the language proper but you also have to learn the concepts behind it. If you learn C# properly, you're going to learn OOP, whether you realize it immediately or not. Later on, if you're exposed to Java, now all you have to worry about is the language quirks because your brain already can think with Objects.
The principles between families of programming languages are the same, the rest is just icing to set itself apart. And even then, the hardware that executes object code built from any source is considerably more limited than the language itself: it's all comparisons, math, and input/output of some flavor. Really, the language is merely an abstraction to better organize instructions.
The best software guys I know all talk about the abstractions, not the direct implementations. They don't use one tool (one language). While they may have a favorite, they recognize when different things are potentially a better fit for their needs at the moment. This has the parallel that great microcontroller guys base the decision to go PIC or AVR based on the strengths and weaknesses of their abstractions in application to solve a current need... and they are abstractions: ICs that just swing pins high and low based on the state of some other ones.
Tunnel vision is a terrible thing to be stricken with in anything having to do with technology. Smart people know they have to continually learn to stay that way and to do that they must stray from their comfort zone every now and then.