Ok, i have looked a bit into the two transceivers, both support 1000Base-LX, both use the same wavelength, so they should be able to establish a link.
Have you tried switching the fibre pair on one end?
Also, how long, and what fibre type is the cable you are using?