« previous next »
Pages: Prev 1 2 [3]  All   Go Down

Author Topic: EEVBLOG videos had better add english subtitle  (Read 18242 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline TheWelly888

  • Frequent Contributor
  • **
  • Posts: 344
  • Country: gb
Re: EEVBLOG videos had better add english subtitle
« Reply #50 on: December 09, 2013, 07:38:04 pm »
Stumbled on this site (http://www.amara.org/en/) via this Reddit thread (http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1seh9h/i_donate_my_time_subtitling_popular_youtube/)

It appears Amara is designed to make it easier for people to add subtitles to YT (and others) videos. Right now I have not had a go yet.
Logged
You can do anything with the right attitude and a hammer.
 

Offline Icchan

  • Regular Contributor
  • *
  • Posts: 88
  • Country: fi
Re: EEVBLOG videos had better add english subtitle
« Reply #51 on: February 21, 2014, 12:52:25 am »
Quote from: EEVblog on April 03, 2012, 11:06:41 pm
Quote from: Psi on April 03, 2012, 10:43:23 pm
Yeah, adding subtitles is a massive undertaking.
I just don't see it being a good use of his time.

Yes, it is a massive undertaking, so it's not going to happen I'm afraid.
Same thing with other language subtitles.

Dave.

Hmm... crowd source it! It's quite possible to make the subtitles with many contributors and such... then just put them on the videos. You could even get many different languages to boot :D
Logged
 
Pages: Prev 1 2 [3]  All   Go Up
« previous next »

Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf

 


EEVblog Main Site EEVblog on Youtube EEVblog on Twitter EEVblog on Facebook EEVblog on Odysee