Until Dave makes one, see threads discussing the Instek SFG 1003 for a basic FG and the Hantek 3x25, which provides bang for buck high frequency output and waveform generation. From eevblog videos, you can get a general viewpoint by searching videos terms under 'generators' which cover function, signal, waveform or RF generators.