Transcripts

[mboich]

Dave,

Have you considered creating transcripts of your episodes?  Once indexed by Google, those would be a great resource, and might also create new inbound traffic for you.  I know a major video training site that did this and was very happy with the results.  (I don't know what tools exists to make this easy, but I'll bet there are some.)

[SeanB]

If you can strip out the subtitling ( and correct it to actually be something close to what is being said, seeing as it makes a dog's breakfast of electronics terms, and especially of non USA accents) you can post it in the episode thread on the forum.

[mboich]

Ah, I see that it's already there!  I just wasn't sufficiently familiar with the finer points of YouTube.

[hikariuk]

A potentially added bonus of correcting the transcript by hand would be Dave could then use it to put correct subtitles in place on the video.  You can either do a straight transcript, which uses speech-detection to work out where each line is, or you can use one of the timestamp based subtitle formats to tell it where to put each line.