The first batch of prototype boards arrived a few weeks ago:
shiny!I decided to assemble one board by hand soldering, testing it along the way, to catch errors early. A good idea, as it turned out, when I learned that the 1117 voltage regulators in SOT223 package come in 2 different pinouts, and I did not order the pinout I used in the design

At least this problem is easy to fix.
its not pretty but it works. Working my way through the RF section of the board, everything seemed fine until I installed the transformers for the isolated reference sine outputs. After that, power consumption increased substantially, the amplifiers got too hot to touch and the output signal was distorted, indicating that the amplifiers were no longer operating in their linear regime.
2.6W seems to be a bit much. Installing the transformers revealed the first error in my design (at least the first one i didn't know already): I forgot to add DC blocking capacitors to the buffer amplifier outputs

The input of the amplifiers are biased to ~1.15 V, with a fixed gain of 2 producing 2.3 V DC at the output at all times.
all part of the learning process. With only R3 limiting the current, this pushed the amplifiers close to their short circuit currents, not leaving much headroom for an AC signal on top. Additionally, there are 5 amplifiers with transformers in parallel, their combined current draw partially tripped their supply rail's polyfuse, bringing the rail down, further reducing the headroom, which ultimately had them working in a nonlinear fashion. All that could have been avoided had I just implemented these amplifiers as shown on the last page of the
datasheeet 
But again, this was not too hard to fix:
also not pretty. also works.After fixing this, I used a NanoVNA V2 to test the 5th order elliptic filter. For a 10MHz reference, it is designed to have notches at 20 MHz and 30 MHz. I did not get the exact value capacitors and inductors I needed for the filter, but
simulation results suggested the chosen values should be good enough, even taking tolerance into account. Measurements show the filter is not tuned properly, reducing its performance. I assume I have misplaced a capacitor or two. Still, 2.2 dB attenuation is something I could live with. The LTC6957 clock generator works fine, but I'll still have to find the correct settings for its internal filters.
Mistuned filter. The adapter board I used has a 6dB attenuator built in.
Filter test setupThanks to the current supply chain problems the microcontroller (STM32F072RB) is still not available at a reasonable price. After looking up my usual parts sources unsuccessfully, I decided to bite the bullet and order a few Nucleo-F072RB development kits and desolder the microcontrollers

seems wasteful at first, but on the other hand, I now have a debugger for each of my prototypes

FREE debugger with every microcontroller! only while supplies last. Most other tests require features implemented in the microcontroller, which is what I'll be working from now on. I also found a few minor issues with the board (components to close to mounting holes, one adapter board being a bit too short, ...) which I'll fix before ordering the next batch.