Overvoltage where? What part are you looking at?
If you mean output control, I wasn't aware most if any even considered it. If the output voltage rises above setpoint, PWM just shuts off entirely, and the output is able to float. It's not in the controller's design nor ability to do anything more than that.
If you mean input, they're generally made to work up to rated voltage, and usually somewhat beyond that, but not by much; so you'd want to operate with a steady-state maximum of perhaps 70% of ratings, with a TVS to clamp transient maximum inputs to within 100% of rating.
If you're looking at a type actually with UVLO and OVLO, I don't know, all the load controllers I've seen with that type of functionality do it accurately against an internal reference (low-%). Example: automotive/telecoms power input/load controllers (polarity protection, undervoltage/startup control, overvoltage (load dump) limiting/shutdown, and often, current limiting as well).
Tim