A lot of your number are wrong ,
A fulling charged battery should be 12.75 volts .
Without looking up the brand & model of your battery , and what the car requires , it should put out around 400 amps .
There are 2 ratings for batteries , cranking amps - 32*F and cold cranking amps - 0*F , at 0*F most batteries have 80% less capacity .
Again need to look up spec.s , the draw on the battery of 190 amps may be a little high but your volts [ 10.6 ] are low .
Jump starting batteries , batteries are made up of cells , 12v - 6 cells , jumpstart is 12 cells , the battery - jumpstart is only as good as the worst cell in the string , so if you have 1 battery that is 10.6v with load , that is the problem = the battery .
The easiest thing to do is remove the battery and bring inside and allow to warm up , room temp for lets say 6-8 hours , put on charger , with out knowing the state of charge or what size charger you have , it could take 6-8 hrs for a full charge .
Now put the battery back in car and test amps & volts .
What can happen is if there is a lot of attempts of turning over engine with all these issues , you can damage starter , as volts go down , amps go up , at least to a point .
In cold climates , if the battery gets cold and the engine turns over slow , there is not enough current to drive starter & ignition system , so the plugs get fouled .
The best thing to do is again bring battery in for a few hrs and warm up , if you did not draw the battery down too far , you do not even need to charge , just put back in .
Then with modern electronic fuel injection , almost all computers is car with turn off the injectors if you put the pedel all the way to the floor , you need to do this to clear out the fouled plugs , then as after several revolutions of the engine , you should get a little bit of sputtering of ignition lighting off the remaining fuel , at this time let go of the throttle [ while still running the stater ] and now the engine should start .