Find a "breakout board" for the part's package (on ebay, aliexpress, or whatever) and mount the part on that using solder paste and a reflow technique (which can be very simple, such as a hot plate)
Once you have it mounted on the breakout board you can solder little wires to that. When the solder melts - the part finds the perfect position because of surface tension, its almost like magic. Then let it cool off and inspect it very very closely for possible solder bridges. If there are bridges, heat it up again with your ESD safe soldering iron and remove them with solder braid.
Use a flux pen and apply lots of flux to make it all work right. When its cleaned up, use some alcohol to remove any residual flux and then you can mount it in your main circuit.
Have fun!