The issue was the resistance of the 22AWG wires used to connect to the various PSUs acted as a voltage divider; cutting the voltage in 1/2. Before I figured this out, the only thing I could think of was I needed a 1 A PSU; and since I was going to do that, might as be 4 or 5A.
Early on I missed a clue. Using an adj 24 V power brick, I needed to increase the output to 12 VDC in order to get function.

As it is, I learned much regarding transformerless PSUs, several voltage regulators, buck converters and most importantly, the impedance of the load vs the resistance of the supply wires.
Was very surprised that such a short run could result in cutting the supply voltage in half.
Now at normal volume it draws 200 mA at 6 V with both the radio and MPX unit (the second speaker) which is below the max rating of 3.5 W. Very interesting old school design, 1966 Sony 8f-38 with STA 38 w. Excellent reception 70 miles from Boston and great sound for WCRB. (ears are over 71 and we did not know about PPE).
Now I have a LM317 set for 6.2V from a 12 V supply, and a LM7806 on a heat sink, ready to go. Plus both datasheets.