You can turn those rotary selects into potentiometers with some resistors so you only need 1 ADC line per rotary, instead of 4.
Or you can multiplex digitally, then you only need 7 inputs. Or multiplex analog, with 1 adc and 3 digitals.
There is no need to give them up for the pincount.