I would read it: don't allow output over/undervoltage or shorting to VCC while the chip drives low, if any of that causes the output current to exceed 10mA.
Not sure whether shorting to VCC while the chip drives low causes that limit to be exceeded or not. Perhaps that's what they meant? Either way, it's a pathological situation which doesn't happen in normal operation.