I think that is rather neat and well done. You might swap places, with the BNC and Banana Socket sections. This would put the tallest component in the middle, giving better access to the lower Banana Socket components.
Also, you may want to use the multi-connection type Banana Sockets. They provide more attachment options.
Both of the Banana type connectors, the single and multi, can be directly bolted to the PCB. You just need to create big pads, for the post nut to seat on and make contact. No need, for the wire washer, or soldering. I added a layer of solder, to the pad, to give it extra strength, so the nut would not scrap it off. Here's the idea...
When you are bolting on the multi-connection type Banana Sockets, raise one of the plastic nuts and insert a small screwdriver, in the post's side-hole. Tighten the plastic nut, just with very slight hand pressure. Use the screwdriver to hold the post's hole in the proper direction, to allow access, when in use. Then, tighten the securing nut. Repeat, for the other posts. You will not need the backing plate.
I am sure that you know that Banana sockets pair holes are set on 19mm centers.