Alas, there's no standard logic gate that does exactly what you want.
The LVC and lower-voltage families typically include Schmitt trigger action on their inputs, but you should be warned that it's not a "real" Schmitt trigger: the hysteresis is deliberately set to a small value in comparison to a full-fat '14 or '17 gate. This usually works out well in most cases, but if you are depending on it to clean up a very slow edge, you will be disappointed. There will be a specification in the datasheet (or, less commonly these days, in the family databook); for whatever reason it's typically listed as a "maximum rise rate". For the SN74LVC1G08 at 5V, that's 5 ns/V, or if you invert that to get the more common "slew rate", it's a
minimum of 200 V/us. Either way, it's an edge time of no more than 25 ns! Like I said, there's not much actual Schmitt triggering on that input! In comparison, the SN74HCS08, quad AND from TI's new HCS family with true Schmitt triggers on all inputs, has a rise rate of "Unlimited". It doesn't get much clearer than that!
Anyway, if you're satisfied with its edge rate, the 74LVC1G08 from your favorite vendor is a fantastic choice for you. If not... none of your options are great, I'm afraid.
First up, obviously there's the larger packages, which would get you the previously-mentioned 'HCS08. Or there's sticking a 1G14 or 1G17 true Schmitt trigger in front of any old gate or GPIO. (This can usually also be arranged to get you level translation if you need it.) If you can make do with a NAND gate instead of an AND gate, you're in luck! The '132 is a standard part available in the usual families; it's a single NAND with true Schmitt triggers on its inputs. SN74LVC1G132 is one example part, but the usual variants (vendor, family, gate count, etc) exist as well.
If you don't like any of those options, I'm afraid I don't know of anything else to offer
