I'm still not convinced that this is significant, at least in most applications.
Perhaps in some high gain amplifiers, but I suspect that the rest of the circuit (pcb traces, resistors, inductors) will have a larger effect than just having the capacitors "installed backwards".
I have no idea about the effect in tube circuits.
For the older paper-type capacitors in HV applications I can understand it, but that is a insulation issue rather than a noise pickup issue.
Still, if this was significant I'm sure the capacitors would be marked.