Hi all.
In order to have from a 5-12V input voltage a dual supply +/- 30V output I have built around TI's TPS54560B an inverting buck/boost converter following suggested PMP22343 reference design here
https://www.ti.com/tool/PMP22343 and trying to obey all the specs rules shown in the attached PDF's, however I get a very noisy output but what is worst the waveform is oscillating in a sort of manner and the output is full of harmonics of the main 150kHz switching frequency.
Here attached the schematic:

I have tried to use same layout with 4 layer ground planes with sufficient vias

however during tests (used a LOAD to have 0,125mA output current as suggested by the TIDT158.PDF test reports provided here:
https://www.ti.com/lit/pdf/tidt158) I got following problems:
• Comparing to the test output voltage ripple is higher due to spikes on the positive and negative waveform at the output caps
VDD:

VSS: even worser

• The switching frequency is constantly oscillating between 149 and 151 kHz.
• Primary switching node at D1 shows some sort of ringing (?) (input is +12V)
• Same for Primary Switching Node D2
• But what is worse is that the waveform observed ad D1 and D2 are constantly going back and forth in an oscillating manner. Here a magnification of the waveform:
Magnification 1: at 300mA current it get worse
Magnification 2:
• Finally the spectrum analysis of the output voltage of both VDD and VSS rails shows a huge harmonics of the 150kHz switching frequency:
VDD:

VSS:

Could You please help me find out what is going on?
best regards and thanks.
Steve