Is there any optical filtering on the receiver?
That may have some bearing on your decision in case ambient swamping is a problem.
If, the pwm required is low you may be able to jack the current to increase your range.
In a similar challenge, the acceptance frequency at the receiver being quite low was addressed by a mechanical scanner, the robot only needing to do a drive by shooting, rather than aim as in a tank turret, if that can be done that's a sure winner.