You haven't told us anything about this signal yet. Voltage, frequency, drive strength, line length, impedance, etc. If this is just a simple low frequency, slow rise time TTL pulse, you can do pretty much anything you want without causing a problem. If it's a controlled impedance high speed pulse train, then you probably can't.
As blueskull mentioned, a buffer IC would probably be a much better choice than a FET due to gate capacitance. Eg: The SN74LVC1T45 can run at 1.65-5.5V and up to 420 Mbps, depending on the voltage levels you're translating between. Run the signal through one of those and then do whatever you want on the output.