Thank you all.
@jas_G,
we are now looking into modifying the mechanics to keep the PCB next to the display (for a number of other reasons). But the options suggested above, unless you have very large displays running at very high clocks, they should work.