Yes, at high frequencies there is an inductance divider from the RFC to the caps, and between caps. A large attenuation is desired, to keep RF out of the power supply.
A large capacitor will have the same ESL (or more, because it's physically larger), so will perform worse.
Tim