I have nearly zero working experience with phase locked loops, and my early attempts at putting together a simple 4046 circuit have shaken what little I thought I did understand.
The problem begins with this Maxim application circuit, described in more detail at
https://www.maximintegrated.com/en/app-notes/index.mvp/id/4504 . It supposedly covers three decades, and that is the crux of my question below :

How can a 4046 stay locked over three decades? Or am I misunderstanding the application, and the lock range is much less with a given R1,C1 selection, and you would have to change some values to cover the full three decade range that they claim?
I understand the basic architecture above, but my questions center around basic 4046 operation, ignoring the loop counter and LPF for now. Looking at the specs for this device, the VCO seems to have a wide range of operating frequencies depending on the choice of R1 and C1, but once those are selected it looks like the VCO range versus voltage is a lot less than I expected, like a decade at best according to the manufacturer's f
out versus VCO
in plots.
Backing off from the more complex circuit above and prototyping a simple audio band PLL using only a single 4046 ( a TI 74HC4046 to be specific) with appropriate R1, C1 and LPF values (and without the counter in the path), I can observe the pin 10 voltage as the loop maintains lock with varying input frequency.
What confuses me is that the lock is maintained over a much wider range than the pin 10 voltage (which I thought was just a buffered VCO
in voltage) would seem to control. As input frequency is lowered, pin 10 voltage bottoms out, but lock is still maintained for some time. The same happens as frequency is increased; Pin 10 voltage rises and plateaus, but lock is maintained (although degraded) well beyond that point. Either pin 10 does not really represent the VCO voltage, or I clearly don't understand how lock is maintained.
I know this is basic stuff, but I need some help understanding what real lock range (in terms of ratio, decades, or octaves) that I could expect for a fixed R1 - C1 combination.
Thanks