@Thane
The pill vial was designed to be open at the top (with a snap lid) and of course closed at the bottom. As shown in my picture, I am using it inverted, so it is closed at the (now) top and open at the bottom.
I have done no comparisons, but I'd be surprised to find that the RH was any different in the shelter of the vial, naked in the air, or in a proper Stevenson screen.
The temperature is a different question. The water content of an air mass around your house (as measured by the dew point) will be pretty much constant, but there is likely to be real variation in temperature on the scale of inches or feet. I get occasional temperature spikes when, Stonehenge fashion, sunlight comes between the trees to strike the vial for a few minutes. You will want to display your weather data only after some simple smoothing, however you gather it.
As I noted in my earlier post, the DHT22s turn out to tolerate a fair amount of abuse. I started out using SHT15s, but they are fragile and in every way inferior to the DHT22s. If you include a CdS photocell so that you can see the photoperiod of each day, be prepared to replace them every few months; they turn out to be much more dew-sensitive (but, fortunately, much cheaper) that the DHT22s.