On the second schematic:
Directly under "Link to B or C" is a line that has nothing to do with this, it bypasses it all despite having an ink blob/slash.
The white dot under that is what they mean.
That is the DC bias for the L & R outputs.
Using (A, B, C) 12 V, 6V, 0V, connect it to C, ground.
Using (A, B, C) +6 V 0 V, -6 V. connect it to B, ground.