Quick update, just received the tweezers. Most replacement tips are still missing (different vendor), but the station, irons and tweezers are here.
For comparison, you see the Atten together with JBC and Weller versions.
The Atten N9100 is surprisingly well made. Although it is the largest of the four, using it under the microscope feels well controlled. They made a good decision cloning the Weller WMRT - although the JBCs have somehow better ergonomics, they are rather wobbly (tips move quite significantly). If your daily work is replacing 0402 and smaller, you'll probably want something smaller like the JBC nano. For my personal projects, I use 0602 resistors (because they still have the value printed on) and 0402 capacitors (no print either size, easier to place near pins for decoupling and still OK to solder with microscope). For those the Atten is fine even if it doesn't look like it (and even with the conical tips I rather dislike).