The PCB alone does not really help. The magic of the Amiga is in the special chips and the software. AFAIK in most counties the circuit diagram as a list of connections is not protected as such, only the concrete PCB layout is. A recreation with different trace width is already a different thing.
The problem is getting the software (ROM part) legally, different from original ROMs. Getting the special custom chips is similar difficult. For the audio chip, a FPGA alone may not do the magic, AFAIK it contains an DAC.
So maybe if one has a rotten board due to a leaking battery, there is limited use for such a board. Even than I don't expect a used A1200 to be very expensive. I don't even think a used A4000 is so valuable - I still have one collecting dust.