If I need to do something like this, I usually just rip-up a trace near where I want to connect to, and run the second trace, then reconnect the ripped up trace.
Then just hit vias on the trace as needed. No need to name them if you place them on the centre of the trace.
-kizzap