I figured out who made your design requirement, its the space marines.
just kidding , standard Chinese military strategy
And on a historical note, I thought back to what I know about the Korean war, and MacArthur's strategy, I bet you they figured just the radiation would not be enough (I assume they figured this out with a circle tool and a map), and they would need to gas
and irradiate the border between China and NK, and since then the idea of chemicals and radiation became like cookies and cream for military planners. Just shore it up with some gas rockets if there is a hole in the wall! And you know they had gas there already, because it was likely the ace in their sleeve for the thankfully averted Operation Downfall.... clearly a alot of it (i.e. red hat chemical cleanup team saga? that ended in the 70's, officially, so probobly most of it was gone by 1990)
The scary part IMO, is that a democracy is interested in knowing if the gas is there. Who on earth are they planning to send through that? One can hope it was just a way to verify the integrity of a supposed 'barrier' that could be created, and not meant for planning an attack! I hope its them wanting to be really sure that they don't get flanked, and not them hoping they can goad some 'allies' to go through that

... But it seems to fit the other whacky strategies they had like nuclear land mines meant to be extra dirty (area denial craziness)
and suddenly the 'blasted lands' of judge dredd and such seem plausible.

So it might be the chicken and the egg, some general was dying to know what the proper order of battle is to make a solid retaining wall. At first they were like "hmm... lets nuke it and then sprinkle some VX on it after it settles down" and then they started getting paranoid .... "hmmmm maybe there won't be time for that.... Oh I know... we should do a test to see how soon we can spray VX gas after a explosion, or maybe even spray gas BEFORE the explosion, it makes it easier for logistics.... how can we test this..." well I am kind of glad reagan's science advisor tried to put that idea down, its lunacy.
I know its just military science but IMO your project was seriously getting in some bad territory. Or maybe they just wanted to cover all the bases and I am being paranoid
