Hi!
If you really don't mind "old–skool" then download the booklet for the Advance/Gould DVM5, it's 20,000 count automatic ranging, and if you hunt around a bit, you can get the IN–19A and IN–19B Nixie's for the unit displays and +/–/Sine AC squiggles!
Well worth a look, but I warn you you'd be making it for donkey's years – there's about 40 TTL in it! If you're good at PICs or Arduino, you can replace all the manual switches in the design with press button relay control!
Regarding Nixie Anode voltage, there are a number of nice little Nixie PSUs in kit or Ready–built form for one figure (£10 or less!!), or, if you want to have an "old skool" PSU in your design, you can find several small pre–amp transformers (new!) on fleabay with a 110–150V secondary that can be rectified for the anode voltage!
If all that is too much, look for a "7–Segment to BCD Encoder" schematic and use that on the end of of any of the usual '7107 designs, for an "old skool" mains bench '7107 design you can convert to BCD for Nixie drivers, get the April 1979 and May 1979 issues of "Practical Electronics" off the American Radio History site!
If you want a self–contained battery instrument, you need three isolated O/P DC–DC converters, +9V to +5V, +9V to –5V for the '7107, then +9V to +12V for the Nixie PSU module!
Chris Williams
PS!
Considering the absolutely insane prices wassocks are asking for anything with a nixie–tube in these days, you could.certainly build your own Nixie multimeter for less!