The CPU coolers work well, and are pretty cheap for what you get. Just buy a few of the cheapest ones that are available at your local computer shop, most likely LGA775 units ( cheap but capable of dissipating 100W while keeping the heatsink at 70c) and mount them in a 3U case, such that they draw air in from the front ( you will need a 120mm hole with guard on the front for each, so you will lose basically 2/3 of the front panel to the air inlets) and blow it out the back through a similar guarded hole. The Intel ones have a small solid centre for the device, and the airflow can be radial through the device with no turning corners so giving max airflow. You will only really fit a single TO220 or TO3P on each one, and it will be good to add a NTC thermistor in a drilled hole to sense heatsink temperature. The fans will be run at full speed off 12V, and the sensor wires can be used as a input to a micro ( or a simple frequency discriminator, a 555 arranged as a retriggerable monostable will work as well) to detect a fan failure, the NTC thermistors can be used with 2 cheap panel mount thermometers to show heatsink temp. You could go up to 200W with 2 fans and 2 power transistors, using the outlet air to cool the 2 emitter resistors ( you can make them high enough in value to dissipate 50W of the max power as well, making the transistor control easier). Mounting will require making 2 brackets to hold into the fan screws, as these will no longer be mountable as designed, as there will be no board to screw through.