What is the exact part number of the display? Most support serial (either async or sync or both), some parallel (68k/intel/both), some both. Often there will be an un-populated header and jumpers on the board which might be used for the other interface. Try finding a data sheet for a similar display with the desired interface, then look for evidence of that on your board.