Yes, you absolutely can, that question pops up regularly, I have them on my desk, and every. single. time. I forget what they're called.
The issue with the the BA leadframes is the huge MOQ. There doesn't seem to be a distributor who will sell off the reel.
This discussion on Parallax Forum has been posted here before and is informative. The poster went on to design the "flip pins".
A standard IC leg protrudes about 4mm below the base of the device but the BA3760 (which fit a standard pcb thickness) are about 13.7mm so they need accurate hand trimming. A pcb using them will probably also sit slightly higher in a socket than a true IC because the 2mm standoff of the leadframe extends below the pcb.
I think these are what you're looking for:
https://www.te.com/en/plp/leadframes/Y30nn.html?n=42057&d=544927
They need to be cut after mounting.
I don't think these are an option. The only ones that supports a standard pc board thickness (1.57mm) are a horizontal attachment. The Dual In Line only supports 0.63mm and 1mm pcb thicknesses.
AFAIK the BA3760 (there are several threads here on them if you search) is about the best option assuming you can find some at a decent price.