I'm new here, but I'll take a shot at this.
It is very unlikely that freeze spray will "fix" anything permanently. If the failing component or board trace in question is thermally impacted and breaks contact or shorts out when it gets hot, the freeze spray would only provide a temporary relief of that symptom and the failure mode will return as soon as the temperature rises back to the failure point of the device/board.
Freeze spray is quite good for identifying shorted capacitors and diodes, as they will heat up when power is applied. Shoot some freeze spray, power on, watch for what what defrosts first and start troubleshooting there.
I just use canned air and hold the can upside down. While I'd prefer to have a FLIR camera, canned air is cheap and I've repaired a lot of boards using it - but it never "fixed" anything.
My buck-O-five. Good luck.