Discolouration is a sign of overheating, although it is surprising to see this in a signal section of a circuit. It is unlikely to be due to aging as other caps are fine.
I would not worry about calibration when you don't even have an output. Remove the caps one by one, test properly and resolder in original position. Then clean the flux residue. If the failure is due to the caps I would expect a major failure of the caps like a short.
If you do have to replace the caps, chances are that something else is wrong; mica caps have high reliability. You should also check the power supply levels according to the service manual. Temporarily insert ceramics and check operation. When you replace the caps the circuit calibration will be off, but noone can avoid that.
In any case calibration has probably expired anyway, so repair freely as normal but with care.
Alex