What do you do when you want to play with having a microcontroller talk GPIB to test equipment, but don't have a GPIB connector?
You just make one of course!
(Looks like they are getting harder and harder to buy anyway.)
The formerly common parallel printer connector is a 36-pin version of the same connector type and many such cables are lying around unused, often with the metal-bodied Amphenol housing, which can be disassembled.
I ground away the excess plastic with a Dremel router bit. One tip is to remove or bend away the unnecessary pins before attacking the plastic so the tool won't catch on them.
Et voilĂ !