Thanks for the responses. Yes, I should have been more clear in my original post. After my post, I found several parts that are designed to do what I want. That is to simply multiplex the signals. The Pericom PI3L110 part appears to be just what I need. Maxim also sells several LAN mux parts MAX4890-MAX4892. I believe this will solve my problem.
Jim