Well, switching loop is between regulator and diode, doesn't matter as much under the inductor, just to clarify.
But not to say the loop doesn't matter here. Shorter and... erm, poured-ier, is still better.
The main reasons you'd avoid pouring under an inductor are if it has significant external field and you need to keep its Q high (copper resistance would load down the Q), or if those external fields are exactly the point (e.g. making a tuned network, coupling between adjacent inductors; see also RFID, wireless charging, radio antennas..). And in those cases, just top side copper won't be the most important, but you'd need to make a hole through much of the board, and also avoid placing components near that hole, traces across it... But none of those reasons apply here, so yep.
Oh, you might remove top copper in the case that more insulation is required, say for an inductor that's got 500VDC on it that's only rated for 250V or something. In that case, copper pour/plane on the nearest inner layer (and below) is still fine (or not, as determined by both the above reasons).
Tim