Ah, yea size matters 
That fits 100% because the adapter which get 40°C is nearly twice as big. I think I am ok with 45°C which it will maybe reach in summer.
I now finally found a Schematic for the newer model, of course no power supply section there.
So the I guess that square wave trick is also used by newer devices which use DC in but definite use Opamps (as my synths which are full of TL74 etc.) Maybe it also possible (which leads to your suggestion checking the amperage) to retrofit some smal symmetrical PSU like the cheap chinese one I use in my modular. Depends which voltages I need.
Anyhow thanks for your suggestions and hints!
Carsten
I very much doubt newer models use a square wave oscillator, like the circuits I've posted. They most likely design it to work off a single power supply rail. If they do require a negative supply, a charge pump or switched mode regulator will be used to generate it.
I still wonder if there is a modern plug-n-play solution for the market. Its quite common in audio-Mixers, microphone amps, effect units. These days they getting less but there is quite a market.
Is it a technical thing or not a big enough market? I imagine a switched power brick but instead of DC it gives AC...
Just googling around.... Hey there is a schematic in nearly every datasheet.... mains -> fuse -> transformer -> out :-)
Carsten
The only switched mode power supply I can think of, which gives an AC output, is an electronic halogen lamp transformer, but it works at a much higher frequency than the mains >20kHz, which could cause RF interference and excessive switching losses in ordinary rectifier diodes.
I doubt there's much of a market for this. I believe AC output mains adaptors are still allowed to use ordinary transformers, which most people with classic audio equipment will be happy with.
If you want someone to build it for you, then it will be very expensive, compared to a mass produced item, because you'll be paying for design time and it to be assembled by hand. You'll also need to provide/agree a detailed specification.